El Nuevo Mercurio (1907) en el eje España/Francia/América

Margarita Merbilhaá

doi:10.14198/ALEUA.2014.26.13

Autores/as

Margarita Merbilhaá

DOI:

https://doi.org/10.14198/ALEUA.2014.26.13

Palabras clave:

El Nuevo Mercurio, Enrique Gómez Carrillo, Modernismo, Redes de latinoamericanos en Europa

Resumen

Este trabajo se propone estudiar distintos aspectos tanto materiales como discursivos del programa editorial de El Nuevo Mercurio, la revista editada entre enero y diciembre de 1907 en Barcelona, y dirigida desde París por el escritor guatemalteco Enrique Gómez Carrillo. Intentará analizar las filiaciones trazadas por la publicación respecto de sus antecesoras, como también los vínculos que entabló con sus contemporáneas españolas. Con el propósito de indagar no sólo las ideas estéticas sostenidas en esta publicación sino también su relación con el contexto de debates en el que intervino, me detendré en los discursos inaugurales de la revista, y en otros modos en que desplegó una estrategia de autopromoción comercial mediante su enunciación directa a los lectores. A su vez, cuestiones materiales como su formato, financiación o composición interna me permitirán precisar los rasgos del locus de enunciación que la revista recortó al insertarse en el espacio español/latinoamericano de revistas literarias.

Citas

Archivo General de la Nación, El epistolario de Manuel Ugarte, Buenos Aires, AGN, 1999. El Nuevo Mercurio, Barcelona, Sopena, 1907. Mercure de France, París. Año 1907.

CÁCERES, Aurora, Mi vida junto a Gómez Carrillo, Guatemala, Tipografía Nacional, 2008 [1929].

CANSINOS ASSENS, Rafel. La novela de un literato.1919.

CELMA VALERO, María Pilar, Literatura y periodismo en las revistas del fin de siglo. Estudio e índices (1888-1907), Madrid, Júcar, 1991.

DÉCAUDIN, Michel, «Le Mercure de France: filiations et orientations», Revue d’Histoire littéraire de la France, enero-febrero, 1992, págs. 7-16.

DELGADO, Verónica, El nacimiento de la literatura argentina en las revistas literarias (1896-1913), La Plata, Edulp, 2009.

GARCÍA MORALES, Alfonso, «Últimas batallas sobre el modernismo: la segunda Revista Azul de México», Alicante, Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2010. http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/ultimas-batallas-sobre-el-modernismo-la-segunda-revista-azul-de-mexico--0/html/d00816ba-25de-4097-9d42-ada93fc61419_6.html. Consultado el 18/07/2014.

GHIRALDO, Alberto, El archivo de Rubén Darío, Santiago de Chile, Ed. Bolívar, 1940.

GÓMEZ CARRILLO, Enrique. Carta de Gómez Carrillo a Miguel de Unamuno (manuscrita) [1906]. www.gredos.usal.es

GÓMEZ CARRILLO, Enrique, 1907a, «Lettres espagnoles», Mercure de France, 1.º de marzo de 1907, págs. 180-183.

GÓMEZ CARRILLO, Enrique, 1907b, «Un artículo del Mercure de France sobre El Nuevo Mercurio», El Nuevo Mercurio, 5, mayo de 1907, pág. 577.

GONZÁLEZ MARTEL, Juan Manuel, Enrique Gómez Carrillo, cronista y director de publicaciones periódicas, Guatemala, Editorial Oscar de León Palacios, 2005.

JIMÉNEZ AGUIRRE, Gustavo Humberto, «Estela intercontinental de El Nuevo Mercurio (1907)», en Regina Crespo (coord.), Revistas en América Latina: proyectos literarios, políticos y culturales, México, UNAM/Ediciones Eón, 2010.

JOUANNY, Robert, «Les orientations étrangères au Mercure de France (1890-1895)». Revue d’Histoire littéraire de la France, enero-febrero1992, págs. 56-72.

MERBILHAÁ, Margarita, «Emergencias de la mediación intelectual. La Revista de América (París, 1912-1914) y la red de escritores latinoamericanos en Europa a comienzos del siglo XX». Ponencia presentada en el «I Coloquio regional de la SHARP A Cidade das Letras». Universidad Federal Fluminense, Rio de Janeiro, noviembre de 2013.

MOLLIER, Jean-Yves, «La revue dans le système editorial», en Jacqueline PluetDespatin, Michel Leymarie y Jean-Yves Mollier (dir.), La Belle Époque des revues, Paris, Éd. de l’IMEC, 2002, págs. 43-55.

MOLLOY, Sylvia, La diffusion de la littérature hispano-américaine en France au XXe siècle, Paris, PUF, 1972.

SERRANO, Carlos, «Les revues littéraires dans l’Espagne fin-de-siècle», en Jacqueline Pluet-Despatin, Michel Leymarie y Jean-Yves Mollier (dir.), La Belle Époque des revues, Paris, Éd. de l’IMEC, 2002, págs. 385-396.

NOGUEROL, Francisca, «’Soñadores de las mismas quimeras’. Enrique Gómez Carrillo y la revista Cosmópolis (1919-1922)», en Carmen de Mora y Alfonso García Morales (eds.), Viajeros, diplomáticos y exiliados. Escritores hispanoamericanos en España (1914-1939), Vol. I, Bruxelles, P.I.E Peter Lang, 2012, págs. 353-369.

PATER [ROBERTO G. PATERSON], «El Nuevo Mercurio en América», El Nuevo Mercurio 8, 1907, págs. 905-912.

UNAMUNO, Miguel de, «Poesía y Arte», El Nuevo Mercurio 1, enero 1907, págs. 12-15.

ZEGERS, Pedro y Harris, Thomas, Rubén Darío, epistolario selecto, Santiago de Chile, Dibam/LOM Ediciones, 1999.

ZULETA, Ignacio, «El Nuevo Mercurio (1907)», Inter-American Review of Bibliography, Washington, XXXI, 3, 1981, págs. 385-403.