Cuando el estilo se hace método: Carmelo Samonà

Andrea Baldissera

doi:10.14198/ALEUA.25832

Autores/as

Andrea Baldissera Università del Piemonte Orientale, Italia https://orcid.org/0000-0001-7738-2500

DOI:

https://doi.org/10.14198/ALEUA.25832

Palabras clave:

Carmelo Samonà, método, manuales de literatura, investigación y docencia, estilo

Resumen

El ensayo toma en consideración la figura de Carmelo Samonà (1926-1990), protagonista del hispanismo italiano del siglo XX, e intenta relacionar el estilo de su prosa (especialmente el de los manuales de historia literaria) con su visión crítico-estética, basándose también en los enunciados teóricos del propio estudioso y la bibliografía existente sobre su obra crítica. Asimismo, se comentan fragmentos extraídos de las páginas de Samonà para comprobar la funcionalidad de un estilo de escritura que resulta muy literario. En efecto, Samonà, que conocía perfectamente las teorías críticas contemporáneas y no ignoraba en absoluto sus tecnicismos, se decantó por un estilo de exposición literario y clásico, adoptando una retórica (lingüística y argumental) en la que se había formado, pero que también eligió a sabiendas, al servicio de su profesión de investigador (y escritor).

Citas

Antonelli, R. et alii (2004), «C. Samonà, Scritture di Spagna e d'America, a c. di S. Arata, Roma, Bagatto Libri, 2003», Critica del testo, 7/3, pp. 1159-1995.

Arata, S. (1990), «Carmelo Samoná (1926-1990)», Celestinesca, 14/2, pp. 101-104. https://doi.org/10.7203/Celestinesca.14.19732

Croce, B. (1929), Ariosto, Shakespeare e Corneille, Bari, Laterza.

Cutugno P. (2020), «La ricerca dell'altro attraverso il linguaggio della normalità e della malattia. Fratelli di Carmelo Samonà», en Natura Società Letteratura, Atti del XXII Congresso dell'ADI - Associazione degli Italianisti (Bolonia, 13-15 settembre 2018), Roma, Adi Editore, pp. 1-6.

Grilli, G. (2002), Modelli e caratteri dell'ispanismo italiano, Viareggio-Lucca, Baroni.

Lucente, G. L. (1985), «Incontro con Carmelo Samonà», Modern Language Notes, 100/1, pp. 155-170. https://doi.org/10.2307/2905672

Mori, R. (2003), «Gli appartamenti, le stanze, le strade: la rappresentazione dello spazio nell'opera di Carmelo Samonà», Rivista di letteratura italiana, 32/3, pp. 455-462.

Musardo, F. (2017-2018), Fratelli (1978) di Carmelo Samonà (disertación), Università di Roma Tre.

Orlando, F. (1994), Gli oggetti desueti nelle immagini della letteratura, Turín, Einaudi.

Orlando, F. (2002), «Suoni flebili e opachi», en C. Samonà, Fratelli e tutta l'opera narrativa, Milano, Mondadori, pp.V-XVII.

Pandini, G. (1979), «Il senso dell'altro in Fratelli di Carmelo Samonà», Forum Italicum, 13/4, pp. 516-521. https://doi.org/10.1177/001458587901300409

Pappalardo La Rosa, F. (2015), «Carmelo Samonà: dell'altro, del doppio», en Cinque Studi. Esemplari di narrativa italiana del Novecento, Turín, Achille e La Tartaruga.

Redaelli, S. (2013), Circoscrivere la follia. Mario Tobino, Alda Merini, Carmelo Samonà, Warszawa, Wydawnictwo Naukowe Sub Lupa.

Russo, S. (2019), La malattia allo specchio. Lucide ossessioni in Carmelo Samonà, Roma, Diacritica.

Samonà, C. (1953), Aspetti del retoricismo nella "Celestina", Roma, Facoltà di Magistero dell'Università di Roma.

Samonà, C. (1972), L'età dei re cattolici [capítulos VI y VII], en La letteratura spagnola dal Cid ai Re Cattolici, Florencia-Milano, Sansoni-Accademia, pp. 183-279.

Samonà, C. (1973), L'età di Carlo V. En: La letteratura spagnola. I secoli d'Oro, Florencia-Milano, Sansoni-Accademia, pp. 7-185.

Samonà, C. (1975), «Sui rapporti fra storia e testo: la letteratura come trasgressione e altri appunti», Belfagor, 30/6, pp. 651-668.

Samonà, C. (1985), Profilo di storia della letteratura spagnola, Roma-Nápoles, Theoria [pero ya 1959, Roma, Veschi].

Samonà, C. (1990a), Ippogrifo violento. Studi su Calderón, Lope e Tirso, Milano, Garzanti.

Samonà, C. (1990b), Casa Landau, Milano, Garzanti [primera edición: 1978, Turín, Einaudi].

Samonà, C. (1991), Il custode, Milano: Garzanti [primera edición: 1983, Turín, Einaudi].

Samonà C. (2003), Scritture di Spagna e d'America, ed. de S. Arata, pref. de N. von Prellwitz, Roma, Bagatto.

Samonà, C. (2008), Fratelli. L'Esitazione, Palermo, Sellerio [primera edición: 1983, Turín, Einaudi].

Sarmati, E. (2017), «Carmelo Samonà», Dizionario Biografico degli Italiani, vol. 90, https://www.treccani.it/enciclopedia/carmelo-samona_(Dizionario-Biografico)/

Segre, C. (1992), «La vita, la follia, i modelli in Casa Landau di Carmelo Samonà», Autografo, 27, pp. 21-31 [luego en: Tempo di bilanci. La fine del Novecento, Turín, Einaudi, pp. 112-121].

Segre C. (2005), "6a. Carmelo Samonà. La follia come ossessione", en Tempo di bilanci. La fine del Novecento, Turín, Einaudi, pp. 109-111.

Spinelli, V. (2005), Violenza e malattia nei romanzi di Carmelo Samonà (disertación), Universidad de Berna.

Stefanelli, D. (2018), Cesare De Lollis tra filologia romanza e letterature comparate, Milano, Ledizioni. https://doi.org/10.4000/books.ledizioni.5256

Stegagno Picchio, S. (1994), «Samonà Carmelo», Enciclopedia Italiana Treccani, Apéndice V, P-Sn (1979-94), https://www.treccani.it/enciclopedia/carmelo-samona_(Enciclopedia-Italiana)/.

Terracini, L. (1993), «Carmelo Samonà», L'apporto italiano alla tradizione degli studi ispanici: Atti del Congresso, Nel ricordo di Carmelo Samonà, Nápoles, 30 e 31 gennaio, 1 febbraio 1992, pp. 109-116.

Vega, L. de (1989), La nascita di Cristo, ed. y trad. de C. Samonà, Milano, Garzanti, pp. 2-169.

Von Prellwitz, N. (2018), «'Un impasto di luce e ombra': scorci della Spagna negli articoli di Carmelo Samonà su La Repubblica», en Presenze di Spagna in Italia negli anni del silenzio, Atti delle giornate di studio organizzate presso l'Università degli Studi di Bari "Aldo Moro", 24 e 25 maggio 2017, ‎Lecce-Rovato, Pensa, pp. 347-363.