La recepción italiana de Miguel de Unamuno, entre crítica y traducciones

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.14198/ALEUA.25964

Palabras clave:

Miguel de Unamuno, hispanismo italiano, traducciones, crítica, correspondencia

Resumen

Este artículo se propone considerar la continuidad de la presencia de la obra de Miguel de Unamuno en el panorama cultural italiano, desde la aparición de las primeras traducciones y reseñas sobre él hasta nuestros días, para investigar si se puede identificar una evolución de las tendencias interpretativas alrededor de su obra. Debido al carácter heterogéneo de los estudios italianos sobre el autor vasco, se ha adoptado un enfoque principalmente cronológico, para poder considerar, década tras década, qué sintonías pueden haberse establecido o qué tipo de operaciones culturales pueden haberse llevado a cabo. Dividimos nuestra reconstrucción en tres etapas: (1) desde 1901 hasta la muerte de Unamuno, en 1936, período en el que podemos apreciar una casi monolítica apreciación de su figura; (2) desde los años cuarenta hasta la década de los ochenta, fase caracterizada por un inicial reposo crítico y por la mayor posibilidad de contextualización histórico-literaria del conjunto de su obra, gracias también a la institucionalización académica del hispanismo italiano; (3) desde los noventa hasta nuestros días, años en los que la recepción crítica de Unamuno ha sido marcada por una copiosa cantidad de estudios y traducciones que confirman la longue durée de la presencia del autor vasco en las filas de los grandes escritores extranjeros.

Citas

Bardi, U. (1964-65), «Fortuna di don Miguel de Unamuno in Italia», Cuadernos de la Cátedra Miguel de Unamuno, XIV-XV, pp. 97-102.

Bertelloni M. T. (1989), «Unamuno y Pirandello: La contestación de la realidad», Revista de Literatura, 51/101, pp. 101-112.

Biblioteca Nacional Digital, http://www.bibliotecanacionaldigital.gob.cl/bnd/623/w3-article-346396.html

Bo, C. (1953), Riflessioni critiche, Florencia, Sansoni.

Bo, C. (1957), «La condanna di Unamuno», La Stampa, 1 de febrero.

Garin, E. y Foresta, G., (ed., 1981), Lettere. Giovanni Boine, Miguel de Unamuno (1906-1908), Bolonia, Boni.

Borzoni, S. (2000), «Tributo para una bibliografía italiana», Cuadernos de la Cátedra Miguel de Unamuno, XXXV, pp. 147-197.

Boschiero G. (1964-65), «Alcuni aspetti del Chisciottismo di Miguel de Unamuno: la Morte», Cuadernos de la Cátedra Miguel de Unamuno, XIV-XV, pp. 29-40.

Botti, A. (1984), «Unamuno e il modernismo religioso», Fonti e Documenti, 13, pp. 243-280.

Botti, A. (1992), «Unamuno, Murri, Sabatier e la Grande Guerra», Spagna Contemporánea, 1, pp.137-147.

Botti, A. (2013), «Unamuno e le altre letture spagnole di Carlo Bo», en Bruscia, M. (ed.), Studi urbinati, 82, pp. 29-39.

Calvetti Gallicet, C. (1955), La fenomenologia della credenza in Miguel de Unamuno, Milán, Marzorati.

Cangiotti G. (1985), Miguel de Unamuno e la visione chisciottesca del mondo, Milán, Marzorati.

Castelli F. (1965), «Miguel de Unamuno. Profeta della speranza disperata». Letture, rassegna critica del libro e dello spettacolo, anno XX, n. 3, marzo, pp. 171-193.

Castelli F. (1972), Sei profeti per il nostro tempo: volti dell'Umanesimo contemporaneo, Nápoles, Edizioni Dehoniane.

Cucchia, A. (2009), «Dos cartas inéditas de Miguel de Unamuno», 47, 1, pp. 237-258.

De Tomasso, V. (1967), Il pensiero e l'opera di Miguel de Unamuno, Bolonia, Cappelli.

De Tomasso, V. (1984) Unamuno in Friuli, Udine, Doretti.

De Tomasso, V. (1968) «Nuovi studi su Unamuno», Cultura e scuola, VII/25, pp. 81-89.

De Tomasso, V. (1971) «Unamuno e Croce, affinità e divergenze», Rivista di Studi Crociani, 2, pp. 184-192.

Farinelli, A. (1947), «Il conflitto tragico nell'anima en el pensiero di Unamuno», Bulletin of Spanish Studies, 24, pp. 117-125. https://doi.org/10.1080/14753825012331359402

Ferraro C. L. (1999), Studi Unamuniani, Lecce, Milella.

Ferraro C. L. (2012), «La metalinguistica in Miguel de Unamuno», en VV. AA. (ed.), Metalinguaggi e metatesti. Lingua, letteratura e traduzione, XXIV Congreso AISPI, Roma, AISPI Edizioni, pp. 349-356.

Ferroni E. (1981), La Soledad de la Esfinge, Arezzo, Pellegrini.

Ferroni E. (1982), «Miguel de Unamuno: La Esfinge», Ecdotica e testi ispanici. Atti del Congresso Nazionale della Associazione ispanisti italiani, Verona, (pp. 145-158).

Fiocchi, L. (2001), Unamuno, Machado, Montale: tra simbolismo ed esistenzialismo, Milán, Vita & pensiero.

Fioraso, N. (2008), Il giovane Unamuno. Genesi e maturazione del suo pensiero filosofico, Milán, Mimesis.

Foresta, G. (1966) «Unamuno cultore di Dante». Nuova Antologia; maggio 1966; pp. 12-17.

Foresta, G. (1966) «Unamuno e Croce». Nuova Antologia; settembre 1966; pp. 21-39.

Foresta, G. (1971a) «Miguel de Unamuno: comentario sobre Mazzini», Cuadernos de la cátedra Miguel de Unamuno, XXI, pp. 5-17

Foresta, G. (1971b), «Mazzini nella vita e nella poesia di Miguel de Unamuno», Domus Mazziniana

Bollettino, 1, pp. 58-72.

Foresta, G. (1973a), «Unamuno interventista», Nuova Antologia; 2073/519, settembre, pp. 70-90.

Foresta, G. (1973b), «Pirandello e Unamuno», Nuovi Quaderni del Meridione, gennaio-marzo, pp. 15-16.

Foresta, G. (1974), Unamuno e la letteratura italiana, Roma, Dialoghi.

Foresta, G. (1976), Unamuno, la vita, il pensiero, Milán, Edizioni Accademia.

Foresta, G. (1979), Il chiscottismo di Unamuno in Italia, Lecce, Milella.

García Blanco, M. (1954a) Italia y Unamuno, Oviedo, Universidad de Oviedo.

García Blanco, M. (1954b), «Cartas inéditas de Ezio Levi a Miguel de Unamuno», Quaderni Ibero-Americani, 15, pp. 426-431.

García Blanco, M. (1958), «Tesis italianas sobre don Miguel de Unamuno», Cuadernos de la Catedra Miguel de Unamuno, VII, p. 71.

García Blanco, M. (1963), «Unamuno e l'Italia», L'Avvenire d'Italia, 13 de dicembre.

García Blanco, M. (1964), «Unamuno y Papini» en Annali dell'Istituto Universitario Orientale-Sezione Romanza, 6.

García Blanco, M. (1965), En torno a Unamuno, Madrid, Taurus.

Gargano, A. (1993), «Arturo Farinelli e le origini dell'ispanismo italiano» en VV.AA., L'apporto italiano alla tradizione degli studi ispanici: Atti del Congresso, Nel ricordo di Carmelo Samonà, Roma, Instituto Cervantes, pp. 55-69.

Garofalo S. (1972), «The tragic sense in the poetry of Leopardi and Unamuno», Symposium, XXVI/3, pp. 197-211. https://doi.org/10.1080/00397709.1972.10733172

Garofalo S. (1968), «The moon in the poetry of Leopardi and Unamuno», Italica, 45/3, pp. 353-364. https://doi.org/10.2307/478108

González Martín, V. (1978), La cultura italiana de Miguel de Unamuno, Salamanca, Universidad de Salamanca.

González Martín, V. (1978/79), «Difusión de la obra de Miguel de Unamuno y eco de su personalidad en Italia», Cuadernos de la Catedra Miguel de Unamuno, 25/26, pp. 91-126.

Irmici, P. E. (1982), Historia e intrahistoria in Miguel de Unamuno, Roma, Cadmo.

Kelly A. (1976), I rapporti tra Unamuno e Pirandello nella critica letteraria contemporanea, Palermo, Flaccovio.

Laganà A. (2002), Filosofia e tecnica narrativa in Niebla di Miguel de Unamuno, Reggio Calabria, Falzea.

Leal L. (1952), «Unamuno and Pirandello», Italica (University of Illinois Press), 3, pp. 193-199. https://doi.org/10.2307/477395

Lodi, E. (2018), Stili dell'argomentazione. Lingua e retorica nei saggi del primo Novecento sul Don Chisciotte, Bergamo, Sestante.

Lunardi L. (1976), Attualità di Unamuno, Padova, Liviana.

Luppoli S. (1968), «Il Santo de Fogazzaro y San Manuel Bueno de Unamuno», Cuadernos de la Cátedra Miguel de Unamuno, XVIII, 49-70.

Marchione M. (1982), «Carteggio inedito Boine-Unamuno», L'Osservatore Politico Letterario, 28, n. 1, pp. 16-43.

Marcoaldi, F. (2018), Una certa idea di letteratura, Roma, Donzelli,

Marocco A. (1998), Dialogo e solitudine. Ipotesi di lettura intorno al pensiero di Miguel de Unamuno, Città del Vaticano, Urbaniana University Press.

Martín Morán, J. M., Mazzocchi, G. (2000), Las conversaciones de la víspera: el Noventayocho en la encrucijada voluntad/abulia, Viareggio, Baroni.

Mascolo (2015), «L'"ossessione dello scheletro". Decadenza, boria ed egolatria nelle riflessioni di Ganivet, Unamuno e Ortega», en Diana, R. (ed), Le «borie» vichiane come paradigma euristico. Hybris dei popoli e dei saperi fra moderno e contemporaneo, Nápoles, ISPF Lab-CNR, 3, pp. 313-333.

Masini F. (1955), «L'esistenzialismo spagnolo di Unamuno (cenni tematici)», Cuadernos de la Cátedra Miguel de Unamuno VI (1955), pp. 51-60.

Meregalli F. (1956), Clarin e Unamuno, Milán, La Goliardica.

Monner Sans, J. M., (1964), «Coincidencias temáticas de Unamuno y Pirandello», Atenea, 406, pp. 7-37.

Morelli G. (1985), «Una lettera inedita di Miguel de Unamuno dal confino di Fuerteventura. Un vibrante appello alla stampa italiana», en Lingua e Letteratura, 4 de marzo de 1985, pp. 5-13.

Morelli G. (1986) «Una lettera inedita di Miguel de Unamuno a Prezzolini». Lingua e Letteratura, 4, 7, pp.7-10.

Morelli G. (1992) «Relazione letteraria: Farinelli-Unamuno», en Heydenreich T. (ed.), Cultura italiana e spagnola a confronto: anni 1918-1939, Tübingen, Stauffemburg Verlag, pp. 21-30.

Noè, E. (1998), Pupazzi di nebbia, la metafora della nebbia nella filosofia poetica di Miguel de Unamuno, Florencia, Alinea.

Orestano, F. (1940), Celebrazioni. Milán, Fratelli Bocca Editori.

Perotti, O. (2014) «Las cartas inéditas de Víctor Said Armesto a Miguel de Unamuno», Cuadernos AISPI, 3, pp. 27-39.

Pini Moro, D. (1993), «Giovanni Maria Bertini e la rivoluzione», Spagna Contemporanea, 3, pp.115-126.

Prezzolini, G. (1960), Dal mio terrazzo, 1946-1959, Florencia, Vallecchi Editore.

Properzi L. (1971), «Il problema della fede nel pensiero di Miguel de Unamuno», Cuadernos de la Cátedra Miguel de Unamuno, XXI, pp. 35-55.

Prini P. (1958), «Filosofia della morte in Miguel de Unamuno», Cuadernos de la Cátedra Miguel de Unamuno, VIII, pp. 27-42.

Puccini, M. (1924). Miguel de Unamuno, Roma, Formiggini.

Riva F. (1988), «Unamuno, la coscienza tragica», en Moiso, F. (ed.), Il tragico: filosofi a confronto. Ciclo di seminari della scuola di specializzazione in comunicazioni sociali dell'Univesità Cattolica, Milán, Vita e Pensiero, (pp. 219-270).

Riva F. (2017), «Fame, etica, Utopia. Icone del Don Chisciotte», Rivista di filosofia neo-scolastica, 109, 2, pp. 349-364.

Rossi G. C. (1952), «Apuntes sobre bibliografía unamuniana en Italia y Alemania»,

Cuadernos de la Cátedra Miguel de Unamuno, III, pp. 13-18.

Russo D. (1986), Unamuno filosofo dell'uomo e della vita, Bari, Adriatica.

Ruta, M. C. (1991), «Ricordo di Gaetano Foresta», en Prestigiacomo, C. y Ruta M. C. (ed.) Dai Modernismi alle Avanguardie: atti del Convegno dell'Associazione degli Ispanisti Italiani: Palermo 18-20 maggio 1990, Palermo, Flaccovio, pp. 203-207.

Samonà, C. (1984), «Dialoghi con Don Chisciotte», La Repubblica, 4 de septiembre.

Savignano, A. (1989), Unamuno, Ortega, Zubiri: tre voci nella filosofia del Novecento, Nápoles, Guida.

Savignano, A. (1990), Il Cristo di Unamuno, Brescia, Queriniana.

Savignano, A. (2001), Introduzione a Unamuno, Bari, Laterza.

Sciacca, M. F. (1945), La filosofia oggi, Milán, Mondadori.

Sciacca, M. F. (1971), Il chisciottismo tragico di Unamuno e altre pagine spagnole, Milán, Marzorati.

Schneider Graziosi R. (1965), Umanesimo ed esistenzialismo di Miguel de Unamuno, Milán, Gastaldi.

Sedwick F. (1956), «Unamuno and Pirandello revisted», Italica, 33, 1 pp. 40-51. https://doi.org/10.2307/477595

Tanganelli P. (1996), «Miguel de Unamuno: Nuevo Mundo y la crisis del 97». Cuadernos de la cátedra Miguel de Unamuno; XXXI, pp. 121-138.

Tanganelli P. (1998a), «Los cuadernillos de Unamuno anteriores a la etapa socialista y la crisis del

racionalismo». Cuadernos de la cátedra Miguel de Unamuno, XXXIII, pp. 95-112.

Tanganelli P. (1998b), «Charivari. En casa de Unamuno. di Azorín: Un testo tra due crisi e due autori», Il confronto letterario, 29, pp. 257-274.

Tanganelli P. (2001), Hermenéutica de la crisis en la obra de Unamuno entre finales del XIX y comienzos del XX: la crisis del 97' como posible exemplum de la crisis finisecular, Salamanca, Ediciones de la Universidad de Salamanca.

Tanganelli P. (2003), Unamuno fin de siglo. La escritura de la crisis, Pisa, ETS.

Tanganelli P. (2006), Meditaciones Evangélicas, Salamanca, Diputación de Salamanca.

Tilgher, A. (1912), Voci del tempo: profili di letterati e filosofi contemporanei, Roma, Libreria di Scienze e Lettere

Tripodi, A. (2014), Etica dell'eroe. Don Chisciotte nelle interpretazioni di Unamuno, Ortega y Gasset, Turín, Unipop

Unanumo, M. (1913), Commento alla vita del Don Chisciotte, trad. G. Beccari, Lanciano, Carabba.

Unanumo, M. (1920), Nientemeno che tutto un uomo, trad. M. Puccini, Milán, Sonzogno.

Unanumo, M. (1920), Il fiore dei miei ricordi, trad. G. Beccari, Florencia, Vallecchi.

Unamuno, M (1921), Perché esser così?, trad. G. Beccari y M. Puccini, Roma, Urbis.

Unanumo, M. (1922), La Sfinge, trad. G. Beccari, Lanciano, Carabba.

Unanumo, M. (1922), Fedra. Tragedia in tre atti, trad. G. Beccari, Lanciano, Carabba.

Unanumo, M. (1922), Nebbia, trad. G. Beccari, Florencia, Battistelli.

Unanumo, M. (1924), Del sentimento tragico della vita negli uomini e nei popoli, trad. G. Beccari y O. Campa, Florencia, Rinascimento del libro.

Unanumo, M. (1924), Il segreto della vita, trad. G. Beccari, Florencia, La Voce.

Unanumo, M. (1924), Tre romanzi esemplari, trad. M. Puccini, Milán, Caddeo.

Unanumo, M. (1926), L'agonia del cristianesimo, trad. A. Treves, Milán, Monanni.

Unanumo, M. (1925), Las Sfinge senza Edipo, trad. P. Pillepich, Milán, Corbaccio.

Unanumo, M. (1926), Commento alla vita di Don Chisciotte, trad. C. Candida, Milán, Corbaccio.

Unanumo, M. (1928), Nebbia, trad. G. Beccari, Venezia, La Nuova Italia.

Unanumo, M. de (1945), Essenza della Spagna, trad. C. Bo, Milán, Antonioli.

Unanumo, M. de (1945), Lo specchio della morte, Florencia, Cianferoni.

Unanumo, M. de (1946), Nebbia. Grottesco in tre atti e un epilogo, ed. G. Beccari, Florencia, Edizioni d'Arte.

Unanumo, M. de (1946), L'agonia del cristianesimo, trad. C. Bo, Milán, Edizioni di Uomo.

Unanumo, M. de (1946), Della dignità umana e altri saggi, trad. O. Abate, Milán, Edizioni di Uomo.

Unanumo, M. de (1948), Il Cristo di Velázquez, trad. A. Gasparetti, Brescia, Morcelliana.

Unanumo, M. de (1949), Tutto un uomo, trad. M. Puccini, Roma, De Carlo.

Unanumo, M. de (1949), Antologia poetica, trad. C. Bo, Florencia, Fussi.

Unanumo, M. de (1952), Pace nella guerra, trad. G. Beccari, Florencia, Vallecchi.

Unanumo, M. de (1953), L'ultima leggenda di Caino, trad. G. Beccari, Milán, Dall'Oglio.

Unanumo, M. de (1955), Romanzi e drammi, trad. F. Nicoletti Rossini, Roma, Gherardo Casini Editore.

Unanumo, M. de (1961), Vita di Don Chisciotte e di Sancho, trad. A. Gasparetti, Milán, Rizzoli.

Unamuno, M. de (1961), Nebbia, trad. F. Nicoletti Rossini, Roma, Curcio.

Unanumo, M. de (1964), «Commento alla vita di Don Chisciotte», trad. C. Candida, en M. de Cervantes, Don Chisciotte, Milán, Dall'Oglio.

Unanumo, M. de (1968), Lo scandalo della Croce, trad. L. D'Arcangelo, Turín, Borla.

Unanumo, M. de (1968), Poesie, ed. R. Paoli, Florencia, Vallecchi.

Unanumo, M. de (1974), Diario Intimo, trad. V. Passeri Pignoni, Bolonia, Pàtron.

Unanumo, M. de (1978), Nebbia, trad. F. Nicoletti Rossini, Roma, Curcio.

Unanumo, M. de (1982), Nebbia, trad. F. Nicoletti Rossini, Roma, DeAgostini.

Unanumo, M. de (1987), Tres novelle esemplari e un prologo, trad. M. Puccini, Roma, Lucarini.

Unamuno, M. de (1987), La tragedia del vivere umano, trad. P. Pillepich, Milán, Dall'Oglio.

Unanumo, M. de (1989), Del sentimento tragico della vita negli uomini e nei popoli, trad. M. Donati, Milán, SE.

Unanumo, M. de (1993), L'agonia del cristianesimo. Con una "replica" di carlo Bo, trad. C. Bo, Milán, Corbaccio, 1993.

Unanumo, M. de (1993), San Manuel Bueno, martire, trad. P. Pignata, Milán, Tranchida.

Unanumo, M. de (1994), Come si fa un romanzo, trad. G. Mazzocchi, Pavía, Ibis.

Unanumo, M. de (1994), Il risentimento tragico della vita: note sulla rivoluzione e la guerra civile di Spagna, trad. G. Felici, Génova, Il Nuovo Melangolo.

Unanumo, M. de (1994), San Manuel Bueno, martire, trad. G. Ferracuti, Rimini, Il Cerchio.

Unanumo, M. de (1995), San Manuel Bueno, martire, trad. G. Ferracuti, Roma, Studio Tesi.

Unanumo, M. de (1999), Del sentimento tragico della vita, trad. J. J. López y García-Plaza, Casale Monferrato, Piemme.

Unanumo, M. de (2000), Miguel de Unamuno, Lecce, Besa.

Unamumo, M. de (2001), Nicodemo il Fariseo e altri saggi, Génova, Marietti.

Unanumo, M. de (2003), Nebbia, trad. S. Tummolini, Roma, Fazi.

Unanumo, M. de (2004), L'agonia del cristianesimo, trad. J. López y García-Plaza, Casale Monferrato, Piemme.

Unanumo, M. de (2005), Rosario de sonetos líricos, trad. C. Tana, Roma, Aracne.

Unanumo, M. de (2005), Nuovo mondo, trad. S. Borzoni, Caserta, Saletta dell'Uva.

Unanumo, M. de (2005), Amore e pedagogia, trad. I. Tomassetti, Caserta, Saletta dell'Uva.

Unamuno, M. de (2005), Vita di Don Chisciotte e Sancho Panza, trad. A. Gasparetti, Milán, B. Mondadori.

Unanumo, M. de, (2006), L'agonia del cristianesimo, trad. C. Bo, Milán, SE.

Unamuno, M. de (2006), Vita di Don Chisciotte e Sancio, trad. G. Beccari, Rimini, Il cerchio.

Unamuno, M. de (2006), Vita di Don Chisciotte e Sancho Panza, trad. C. Serretta, Roma, Newton Compton.

Unanumo, M. de (2008), Verrà di notte e altre poesie, trad. P. Tomasinelli, Bagno a Ripoli, Passigli.

Unanumo, M. de y Boine, G. (2008), Intelligenza e bontà. Saggi, recensioni e lettere sul modernismo religioso, ed. S. Borzoni, Turín, Aragno.

Unanumo, M. de (2008), San Manuel Bueno, martire, trad. F. Nicoletti Rossini, Milán, B.U.R.

Unanumo, M. de (2009), San Manuel Bueno, martire, trad. R. Trovato, Acireale, Bonanno.

Unanumo, M. de (2009), De Fuerteventura a París, trad. O. Perotti, Nápoles, Liguori.

Unanumo, M. de (2010), Tre novelle esemplari e un prologo, trad. M. Gabellieri, Florencia, Barbès.

Unanumo, M. de (2010), San Manuel Bueno, martire, trad. V. Bianco, Palermo, Officina Trinacria.

Unanumo, M. de (2011), San Manuel Bueno, martire, trad. M. Ottaiano, Messina, Mesogea.

Unanumo, M. de (2011), San Manuel Bueno, martire, trad. N. Fioraso, Trieste, Asterios.

Unanumo, M. de (2011), Nèbida, Cagliari, Condaghes.

Unanumo, M. de (2011), Cultura e Nazione, trad. E. Lodi, Milán, Medusa.

Unanumo, M. de (2012), L'agonia del cristianesimo, trad. E. Rubetti, Milán, Bompiani.

Unanumo, M. de (2012), Niente meno che un uomo tutto d'un pezzo, Noe3, tr F. Carminati.

Unanumo, M. de (2012), Come si fa un romanzo, Pavía, Ibis, tr. G. Mazzocchi.

Unanumo, M. de (2013), In viaggio con Don Chisciotte, trad. E. Lodi, Milán, Medusa.

Unamuno, M. de (2013), Sa tzia Tula, trad. E. Casu, Cagliari, Domus de Janas.

Unanumo, M. de (2014), L'Agonia dell'Europa. Scritti della grande guerra, trad. E. Lodi, Milán, Medusa.

Unanumo, M. de (2015), Tre novelle esemplari e un prologo, trad. N. Fioraso, Trieste, Asterios.

Unamuno, M. de (2016), Poesías, trad. A. Scotto di Carlo, Pisa, ETS.

Unanumo, M. de (2017), Nientemeno che un vero uomo, trad. N. Fioraso, Milán, Street lib 2017.

Unamuno, M. de (2017), Vita di Don Chisciotte e Sancio e altri scritti sul Chisciotte, tr. A. Savignano, Milán, Bompiani.

Unanumo, M. de (2019), Sant'Emanuele buono, martire, tr. F. Nicoletti Rossini, Milán, Medusa.

Unanumo, M. de (2020), Nebbia, tr. H. Arenal, Cinisello Balsamo, SanPaolo.

Unamuno, M. de (2021), Vita di Don Chisciotte e Sancio e altri scritti sul Chisciotte, trad. C. Serretta, Milán, Newton Compton.

Unanumo, M. de (2022), Sant'Emanuele buono, il martire, trad. N. Fiorsao, Trieste, Asterios.

Unamuno, M. de (2023), Abel Sánchez, trad. S. Papini, Roma, Cancellada.

Vegas, F. (1948), «Il pensiero di Miguel de Unamuno», Rivista della Storia della Filosofia, 3, pp. 129-158.

Descargas

Estadísticas

Estadísticas en RUA

Publicado

08-01-2024

Cómo citar

Lodi, E. (2024) «La recepción italiana de Miguel de Unamuno, entre crítica y traducciones», Anales de Literatura Española, (40), pp. 115–146. doi: 10.14198/ALEUA.25964.