Manuel Álvarez Ortega y José Ángel Valente: poéticas paralelas hacia un mismo fulgor
DOI:
https://doi.org/10.14198/ALEUA.27981Palabras clave:
intertextualidad, mística, catarsis, José Ángel Valente, Manuel Álvarez Ortega, nada, metapoesía, siglo XX, poesía españolaResumen
En este artículo proponemos una aproximación a las poéticas de Manuel Álvarez Ortega y José Ángel Valente centrándonos en el sustrato meditativo que comparten, que no recupera únicamente la mística autóctona propia de San Juan de la Cruz, Santa Teresa de Ávila y Miguel de Molinos, entre otros, sino también el más amplio legado europeo de los poetas metafísicos abanderado por John Donne, de indudable importancia para ambos autores. Valente en «Luis Cernuda y la poesía de la meditación» (2002b) aborda cómo inicialmente Miguel de Unamuno y Luis Cernuda rescatan esta tradición, en cuya línea y absorbiendo su legado no solo encontramos a Valente mismo, sino también a Álvarez Ortega y a otros autores más jóvenes que, en su conjunto, forman una corriente meditativa que recorre las generaciones del siglo XX en su totalidad. Se adoptará una perspectiva intertextual basada en las definiciones que de ella brindan tanto Julia Kristeva en Semiótica 2 (1981) con el concepto de intertextualidad como «espacio textual múltiple» (1981: 67) donde cuaja una red de textos y significados, como Gerard Genette en Palimpsestos (1989) al hablar de transtextualidad, que igualmente abarca el sinfín de relaciones manifiestas o secretas del texto con otros textos (1989: 9-10). A través de dicha herramienta teórica será posible medir la profundidad del diálogo que se establece entre dos trayectorias que pese a no estar explícitamente vinculadas, no comparten solo una perspectiva sobre la realidad y la poesía, cuyo fundamento común es una regeneración que solo puede llevarse al cabo a través de una destrucción, sino también los símbolos a través de los cuales la expresan.
Financiación
Esta publicación se inserta en el marco del proyecto PRIN 2022 – «Transmedialità: media, scienza, generi, arti nella poesia panispanica (1980-2022)» / «Transmediality: media, science, genres, arts in Panhispanic poetry (1980-022)», ID 2022JML3N9, Ministero dell’Università e della Ricerca y Unión Europea – Next Generation EU.Citas
AGUIRRE, Guillermo (2023), «Despojos de un mundo», en Guillermo Aguirre (ed.), Nada. La obra tardía de Manuel Álvarez Ortega, Madrid, Devenir, pp. 139-154.
ÁLVAREZ ORTEGA, Manuel (1993). Obra poética (1941-1991). Madrid, Devenir. Edición no venal.
ÁLVAREZ ORTEGA, Manuel (1997). Intratexto. Madrid, Devenir.
ÁLVAREZ ORTEGA, Manuel (2011). Cenizas son los días. Madrid, Devenir.
ÁLVAREZ ORTEGA, Manuel (2012). Ultima necat, Madrid, Abada editores.
ANCET, Jacques (1996), «La voz y el dolor», en En torno a la obra de José Ángel Valente, Madrid, Alianza, pp. 17-22.
ANCET, Jacques (2020), «Luz sin esperanza», en Juan de Dios Torralbo Caballero (ed.), Manuel Álvarez Ortega. Traducción poética, lucidez, crítica social y denuncia, Madrid, Devenir, pp. 25-36.
BIANCHI, Marina (marzo 2023), «La trilogía final de Manuel Álvarez Ortega: lecturas desde Platón y Martin Heidegger», Ínsula, n. 915, pp. 32-34.
CAÑAS, Dionisio (1984). Poesía y percepción. Madrid, Hiperión, pp. 141-206
FERNÁNDEZ MERTÍNEZ, Sergio (2018), «"Mi corazón derrama su escritura": Álvarez Ortega y la pregnancia del cuerpo como signo poético», en Blas Sánchez Dueñas (ed.), Manuel Álvarez Ortega y su tiempo, Madrid, Devenir, pp. 47-68.
FERRARI, Américo (1996), «El poema: ¿último animal visible de lo invisible?», en Claudio Rodríguez Fer (ed.), En torno a la obra de José Ángel Valente, Madrid, Alianza Editorial, pp. 23-32.
GENETTE, Gerard (1989). Palimpsestos. La literatura en segundo grado. Madrid, Taurus.
GOYTISOLO, Juan (2009). Ensayos sobre José Ángel Valente. Universidad de Santiago de Compostela.
KRISTEVA, Julia (1981). Semiótica 2. Madrid, Fundamentos.
MAFFEI, María (2024), «La huella de Rainer Maria Rilke en el existencialismo de Manuel Álvarez Ortega», en Marina Bianchi, Giuliana Calabrese (ed.) «Esa habitación que ocupas en el tiempo». La intertextualidad en la obra de Manuel Álvarez Ortega, Madrid, Devenir.
MORELLI, Gabriele (2024), «La poética interrogativa de Manuel Álvarez Ortega», en Marina Bianchi, Giuliana Calabrese (ed.) «Esa habitación que ocupas en el tiempo». La intertextualidad en la obra de Manuel Álvarez Ortega, Madrid, Devenir.
PRADEL, Stefano (2023), «Tras las cenizas, o de la (des)posesión», en Guillermo Aguirre. (ed.), Nada. La obra tardía de Manuel Álvarez Ortega, Madrid, Devenir, 119-138.
RODRÍGUEZ FER, Claudio (2008), «José Ángel Valente, poeta cero», en Claudio Rodríguez Fer (ed.), Valente: el fulgor y las tinieblas, Lugo, Editorial Axac, pp. 11-27.
RODRIGUES MOURA, Enrique (marzo 2023), «Poética última de Manuel Álvarez Ortega», Ínsula, 915, pp. 16-17.
RILKE, Rainer Maria (2023). Elegías de Duino. Nueva edición con poemas y cartas inéditos. Edición y traducción de Adam Kovacsis y Andreu Jaume, Barcelona, Lumen
SARTRE, Jean-Paul (1948). Qu'est-ce que la litterature? Paris, Gallimard.
SILES, Jaime (1972), «Álvarez Ortega o el sentimiento del lenguaje», Fablas. Revista de Poesía y Critica, n. 34-35, pp. 11-13.
TARAVACCI, Pietro (2016), «No amanece el cantor sul cammino della parola poetica», en José Ángel Valente, Non si desta il cantore, traducción al italiano de Stefano Pradel, Alessandria, Edizioni dell'Orso, pp. 3-29.
TERRY, Arthur (2008), «Leyendo a Valente. Un prólogo a Tres lecciones de tinieblas», en Claudio Rodríguez Fer (ed.), Valente: el fulgor y las tinieblas, Lugo, Editorial Axac, pp. 53-62.
VALENTE, José Ángel (1992). No amanece el cantor. Barcelona, Tusquets.
VALENTE, José Ángel (2000a), «Sobre la lengua de los pájaros», en Id., Variaciones sobre el pájaro y la red precedido de la piedra y el centro, Barcelona, Tusquets, pp. 239-243.
VALENTE, José Ángel (2000b), «Sobre la operación de las palabras sustanciales», en Id. Variaciones sobre el pájaro y la red, precedido de La piedra y el centro, Barcelona, Tusquets, pp. 60-70.
VALENTE, José Ángel (2000c), «Juan de la Cruz, el humilde del sin sentido», en Id., Variaciones sobre el pájaro y la red precedido de la piedra y el centro, Barcelona, Tusquets, pp. 71-75.
VALENTE, José Ángel (2000d), «La memoria del fuego», en Id. Variaciones sobre el pájaro y la red, precedido de La piedra y el centro, Barcelona, Tusquets, pp. 251-257.
VALENTE, José Ángel (2000e), «La piedra y el centro», en Id. Variaciones sobre el pájaro y la red, precedido de La piedra y el centro, Barcelona, Tusquets, pp. 15-18.
VALENTE, José Ángel (2002a), «El lugar del canto», en Id., Las palabras de la tribu, Barcelona, Tusquets, pp. 30-32.
VALENTE, José Ángel (2002b), «Luis Cernuda y la poesía de la meditación», en Id., Las palabras de la tribu, Barcelona, Tusquets, pp. 111-123.
VALENTE, José Ángel (2002c), «Conocimiento y comunicación», en Id., Las palabras de la tribu, Barcelona, Tusquets, pp. 19-25.
VALENTE, José Ángel (2002d), «La hermenéutica y la cortedad del decir», en Id., Las palabras de la tribu, Barcelona, Tusquets, pp. 61-69.
VALENTE, José Ángel (2014), Poesía completa, ed. de Andrés Sánchez Robayna, Barcelona, Galaxia Gutenberg.
Descargas
Estadísticas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 Maria Maffei
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
