El diálogo entre José Bergamín y Paul Ludwig Landsberg: sobre un existencialismo cristiano antifascista

Mario Martín Gijón

doi:10.14198/ALEUA.29728

Autores/as

Mario Martín Gijón Universidad de Extremadura, España https://orcid.org/0000-0002-4155-1509

DOI:

https://doi.org/10.14198/ALEUA.29728

Palabras clave:

Paul Ludwig Landsberg, José Bergamín, exilio republicano español, compromiso, antifascismo, cristianismo, campos de concentración, literatura española, siglo XX

Resumen

En este artículo analizamos la confluencia entre Paul Ludwig Landsberg (1901-1944), filósofo alemán de origen judío, converso al cristianismo, y el escritor español José Bergamín (1895-1983). El mutuo enriquecimiento entre los dos autores, a raíz del exilio antinazi de Landsberg en España y su enseñanza (1934-1936) dentro de lo que se conocerá como Escuela de Barcelona, no solo es un importante ejemplo de colaboración antifascista transnacional (Alemania-Francia-España). Por una parte, Landsberg, ya conocido en España por traducciones de sus libros en la Editorial Revista de Occidente antes de su llegada, influirá, con su lectura de Nietzsche, Kierkegaard o San Agustín y, sobre todo, con su ensayo La experiencia de la muerte, en Bergamín y otros futuros exiliados (Josep Ferrater Mora, Juan David García Bacca). Por otra, el conocimiento de la obra de Bergamín y su ejemplo de compromiso antifascista será decisivo en las Réflexions sur l’engagement personnel publicadas por Landsberg en la revista Esprit. Estas influirán en el cambio de posición del grupo personalista en torno a Emmanuel Mounier hacia una decidida intervención política que desembocará en la acción de la Resistencia tras la Ocupación de Francia por los alemanes. La común admiración hacia Miguel de Unamuno, no exenta de matices, o la ocasional, pero intensa, escritura de poesía religiosa (crística) son otros elementos de una relación basada en la amistad y la admiración mutua, y a la que Bergamín homenajearía también después de la trágica muerte de Landsberg en un campo de concentración nazi.

Financiación

Este trabajo forma parte del proyecto de investigación La historia de la literatura española: exilio republicano de 1939 e interior (PID2020-115252GB-I00), financiado por el Ministerio de Ciencia e Innovación.

Citas

Albert, K. (1994), «Paul Ludwig Landsberg über den Tod», en Philosophie im Schatten von Auschwitz. Edith Stein. Theodor Lessing. Walter Benjamin. Paul Ludwig Landsberg, Dettelbach, Röll, pp. 97-120.

Bessac-Vaure, S. (2024), «La recepción del bombardeo de Guernica en la prensa francesa», Apropos (Perspektiven auf die Romania), 13, pp. 69-85. https://doi.org/10.15460/apropos.13.2321

Betz, A. (1986), Exil und Engagement. Deutsche Schriftsteller in Frankreich der dreißiger Jahre. Múnich, text + kritik.

Bergamín, J. (1940a), Ewiges Spanien. Don Tancredo. Don Quijote, Luzern, Vita Nova Verlag.

Bergamín, J. (1940b), «La del Catorce de abril (¡Aquellos intelectuales!)», España Peregrina, 3 (15 de abril), pp. 99-101.

Bergamín, J. (1941), El pozo de la angustia. Burla y pasión del hombre invisible, Ciudad de México, Séneca.

Bergamín, J. (1974), Ilustración y defensa del toreo, Málaga, Litoral.

Bergamín, J. (1981), El cohete y la estrella. La cabeza a pájaros, Madrid, Cátedra.

Bergamín, J. (2008), Poesías completes I, Valencia, Pre-Textos.

Bergamín, J. (2021), Prosas peregrinas. Artículos en El Nacional de Caracas, Sevilla, Renacimiento.

Bucarelli, M. (2004), «Saggio introduttivo», en P. L. Landsberg, Scritti filosofici I, Gli anni dell'exilio (1934-1944), Milán, San Paolo, pp. 5-218.

Domínguez Gutiérrez, M. C. (2022), El exilio de José Bergamín en América latina (1939-1954), Madrid, Visor.

Escribano López, J. (2015), «Paul Ludwig Landsberg, a knight errant of the spirit in Barcelona», Journal of Catalan Intellectual History, 9-10, pp. 9-34.

Felichenfedt, K. (1987), «Christliches Volksfrontverhalten. Mit einem Exkurs über Paul Ludwig Landsberg», en W. Frühwald y H. Hurten (eds.), Christliches Exil und christlicher Widerstand, Ratisbona, Verlag Friedrich Pustet, pp. 55-69.

Gallego, J. M. (1940), «Piedras blancas, de P. L. Landsberg», España Peregrina, 3 (15 de abril), pp. 132-133.

Gomá, F. (1988), «Records de la meva vita universitària», Anuari de la Societat Catalana de Filosofia, II, pp. 63-77.

Herrera Petere, J. (1940), «Piedras blancas y piedras negras», Romance. Revista popular, 8 (15 de mayo), p. 18.

Hidalgo Nácher, M. (2022), «De una crítica transhumante y peregrina», prólogo a M. C. Domínguez Gutiérrez, El exilio de José Bergamín en América latina (1939-1954), Madrid, Visor, 9-10, pp. 11-26.

Keller, T. (2001), Deutsch-französische Dritte-Weg-Diskurse. Personalistische Intellektuellendebatten der Zwischenkriegszeit, Múnich, Fink.

Lacroix, J. (1952), «Paul-Louis Landsberg», Esprit, 186, 1, pp. 45-48.

Landsberg, P. L. (1925), La Edad Media y nosotros (Ensayo filosófico-histórico sobre el sentido de una época), Madrid, Revista de Occidente.

Landsberg, P. L. (1926a), «Miguel de Unamuno tragisches Lebensgefühl». Europäische Revue 2, 1, pp. 22-26.

Landsberg, P. L. (1926b), La Academia platónica, Madrid, Revista de Occidente.

Landsberg, P. L. (1933), «Rassenideologie und Rassenwissenschfat», Zeitschfrift für Sozialforschung, 2, pp. 388-406. https://doi.org/10.5840/zfs1933234

Landsberg, P. L. (1934), «La libertad y la gracia en San Agustín», Cruz y Raya, 14, pp. 7-37.

Landsberg, P. L. (1935a), «Experiencia de la muerte (I)», Cruz y Raya, 26, pp. 7-44.

Landsberg, P. L. (1935b), «Experiencia de la muerte (II)», Cruz y Raya, 27, pp. 7-58.

Landsberg, P. L. (1935c), «Reflexiones sobre Unamuno», Cruz y Raya, 31, pp. 7-54.

Landsberg, P. L. (1937), «Réflexions sur l'engagement personnel», Esprit, 62, pp. 179-197.

Landsberg, P. L. (1938a), «Antonio Ruiz Vilaplana, Sous la foi du serment», Esprit, 65, pp. 793-794.

Landsberg, P. L. (1938b), «Le sens de l'action», Esprit, 73, pp. 81-103.

Landsberg, P. L. (1940a), Piedras blancas seguido de Experiencia de la muerte y La libertad y la gracia en San Agustín, México, Séneca.

Landsberg, P. L. (1940b), «A propósito de Unamuno», España Peregrina, 3 (15 de abril), pp. 105-106.

Landsberg, P. L. (1946), «Le problème morale du suicide», Esprit, 128, 12, pp. 800-821.

Landsberg, P. L. (1952), «Poèmes spirituels», Esprit, 186, 1, pp. 49-57. https://doi.org/10.1038/scientificamerican0452-49

Landsberg, P. L. (1956), «Lettre de Paul-Louis Landsberg à José Bergamín», Esprit, 242, pp. 460-463.

Landsberg, P. L. (1962), Experiencia de la muerte, Renuevos de Cruz y Raya, 3.

Landsberg, P. L. (1963), Reflexiones sobre Unamuno. La Libertad y la gracia de San Agustín, Renuevos de Cruz y Raya, 9.

Landsberg, P. L. (1974), «José Bergamín», en J. Bergamín, Mangas y capirotes (España en su laberinto teatral del siglo xvii), Madrid, Ediciones del Centro.

Manguin, O. (1978), «Paul-Louis Landsberg, un lien entre Esprit et l'École de Francfort?», Esprit, 17, 5, pp. 58-61.

Maragall, J. (1966), «Paul Ludwig Landsberg. Vida, obra I mort», en P. L. Landsberg, Reflexions sobre la mort I el suicidi, Barcelona, Ariel, pp. 7-31.

Martín Gijón, M. (2012), «José Ortega y Gasset y el Príncipe de Rohan. ¿Complicidad o instrumentalización?», Clarín. Revista de nueva literatura, 98, pp. 3-13.

Martín Gijón, M. (2017), «Excitator Germaniae. La recepción de Miguel de Unamuno en la República de Weimar», Revista de Literatura, 157, pp. 159-188. https://doi.org/10.3989/revliteratura.2017.01.007

Martín Gijón, M. (2018), Un segundo destierro. La sombra de Unamuno en el exilio español, Madrid/Fráncfort, Iberoamericana. https://doi.org/10.31819/9783954877423

Marwitz, R. (1948), «Der junge Landsberg», Hochland, 40, pp. 164-169.

Moebius, S. (2003), «Paul Ludwig Landsberg - Ein vergessener Soziologe. Zu Leben, Werk, Wissens- und Kultursoziologie Paul Ludwig Landsbergs», Sociologia Internationalis. Internationale Zeitschrift für Soziologie, Kommunikations- und Kulturforschung, 41, 1, pp. 77-112.

Mournier, E. (1946), «Paul-Louis Landsberg», Esprit, 118, 1, pp. 155-156.

Oesterreicher, J. M. (1952), «Paul Landsberg, Defender of Hope», en: Walls Are Crumbling. Seven Jewish Philosophers Discover Christ, Nueva York, Devin-Dair, pp. 199-260.

Olivetti, F. (2007), Paul Ludwig Landsberg. Una filosofia della persona tra interiorità e impegno, Pisa, Pisa UP.

Penalga, G. (1985), Tras las huellas de un fantasma. Aproximación a la vida y obra de José Bergamín, Madrid, Turner.

Pezeril, D. (1988), «Bergamín ou la folie d'exister», en F. Delay y D. Letourneur (eds.), José Bergamín. Cahiers pour un temps, París, Centre Georges Pompidou, pp. 111-131.

Schloßberer, M. (2007), «La rivoluzione dell'eterno: Landsberg e la «rivoluzione conservatrice», en M. Nicoletti, S. Zucal y F. Olivetti (eds.), Da che parte dobbiamo stare. Il personalismo di Paul Ludwig Landsberg, Soveria Mannelli, Rubbettino, pp. 91-104.

Semprún, J. (1998), Adiós, luz de veranos… Barcelona, Tusquets.

Siebeke, M. (2001), «Paul Ludwig Landsberg (1901-1944). Ein Exilkrimi», en: Deutsches Historisches Museum. https://www.dhm.de/lemo/zeitzeugen/marietta-siebeke-paul-ludwig-landsberg-1901-1944-ein-exilkrimi

Wing, H. (1995), The Dialectics of Faith in the Poetry of José Bergamín, Leeds, Maney.

Zwierlein, E. (1989), «Konservative Revolution und Engagement. Paul Ludwig Landsbergs Weg vom Ideal der konservativen Revolution zur Wirklichkeit des engagierten Humanismus», Zeitschrift für Politik, 36, 1, pp. 88-95.