Sebastià Juan Arbó y Xavier Benguerel: historial de una amistad literaria condenada al fracaso

Joan Antoni Forcadell

doi:10.14198/ALEUA.29793

Autores/as

Joan Antoni Forcadell Universitat Autònoma de Barcelona, España https://orcid.org/0000-0001-5787-7741

DOI:

https://doi.org/10.14198/ALEUA.29793

Palabras clave:

Sebastià Juan Arbó, Xavier Benguerel, Exilio republicano de 1939 e interior, Escrituras del yo, literatura española, literatura catalana, siglo XX

Resumen

Este artículo reconstruye los avatares de la compleja relación entre los escritores Sebastià Juan Arbó y Xavier Benguerel desde sus primeros encuentros en la Barcelona de entreguerras hasta su ruptura definitiva en la posguerra. Esta amistad, inicialmente marcada por la camaradería y la colaboración intelectual, se vio progresivamente erosionada por desavenencias personales y malentendidos de índole económica y profesional, reflejo de las heridas irreparables que dejaron la Guerra Civil y el exilio en sus trayectorias y vínculos. Estas experiencias exacerbaron las diferencias y marcaron el destino de su relación. Por sus decisiones profesionales, Juan Arbó fue objeto de un intenso cuestionamiento por parte de la intelectualidad catalana en el exilio, en el que Benguerel desempeñó un papel activo tanto en público como en privado. A pesar de un reencuentro temporal tras el regreso de este último a España, la amistad no logró sostenerse. Un desacuerdo financiero precipitó la fractura de las relaciones y condicionó la representación que Juan Arbó hizo de Benguerel en sus memorias Los hombres de la ciudad (1982), donde lo retrató como un hombre ambicioso y calculador. En su testimonio emergen acusaciones y reproches en los que se vislumbra el resentimiento por la divergencia de sus trayectorias profesionales y, en particular, por el éxito empresarial de Benguerel en Chile. A partir del análisis de documentación inédita de archivo, este estudio examina las dinámicas afectivas e intelectuales que marcaron esta amistad, así como las tensiones ideológicas y personales que condujeron a su desenlace. Esta intersección entre historia personal e historia de la literatura es representativa de los modos en que desde el interior se construyeron y disputaron las representaciones de los escritores de la diáspora, y viceversa.

Financiación

Este trabajo forma parte del proyecto de investigación La historia de la literatura española: exilio republicano de 1939 e interior (PID2020-115252GB-I00), financiado por el Ministerio de Ciencia e Innovación.

Citas

Fondo Sebastià Juan Arbó en el Arxiu Comarcal del Montsià.

Fondo Sebastià Juan Arbó en el Arxiu Municipal de la Ràpita.

Fondo Joan Fuster en el Espai Joan Fuster.

Fondo Joan Sales i Vallès en el Institut d'Estudis Catalans.

Albó, Daniel [Benguerel, Xavier] (1948), «Llibres de Barcelona», Germanor. Revista dels Catalans de Xile, 526-527, pp. 29-30.

Benguerel, Xavier (1982), Memòria d'un exili Xilè (1940-1952), Barcelona, Edicions 62.

Borràs, Rafael (2003), La batalla de Waterloo. Memorias de un escritor, Barcelona, Ediciones B.

Busquets i Grabulosa, Lluís (1995), Xavier Benguerel, la màscara i el mirall, Barcelona, Publicacions de l'Abadia de Montserrat.

Busquets i Grabulosa, Lluís (ed.) (1999), Xavier Benguerel. Joan Oliver. Epistolari, Barcelona, Proa.

Camps i Arbós, Josep (2010), «Epistolari entre Xavier Benguerel i Ramon Xuriguera (1931-1945)», en Estudis de llengua i literatura catalanes (LXI). Miscel·lània Joaquim Molas, Barcelona, Publicacions de l'Abadia de Montserrat, pp. 71-87.

Corretger, Montserrat (2011), Domènec Guansé, crític i novel·lista: entre l'exili i el retorn, Barcelona, Publicacions de l'Abadia de Montserrat.

D'Aubarède, Gabriel (1954), «Revista de Llibres», Germanor. Revista dels Catalans de Xile, 589, p. 8.

El Club dels Novel·listes (1965), «Cartas a La Vanguardia. La economía del «Club dels Novel·listes»», La Vanguardia Española, 12 de agosto, p. 10.

«Entierro de Sebastián Juan Arbó» (1984), Diario Español, 4 de enero.

Ferré i Trill, Xavier (2006), «Martí Domínguez-Joan Sales, entre la nació i l'edició», Aiguadolç. Revista de Literatura, 32, 105-124.

Fons Xavier Benguerel i Llobet. Inventari de recepció de fons (2015), Barcelona, Biblioteca de Catalunya, Secció de Manuscrits.

García Martín, José Luis (1999), «Cruce de líneas. La lotería de la posteridad», La Nueva España, 25 de marzo, p. 91.

G., M. (1965). «Libro catalán. Panorama de actividades literarias, editoriales y libreras», La Vanguardia Española, 8 de julio, p. 54.

Guansé, Domènec (1966), Abans d'ara. Retrats literaris, Barcelona, Proa.

Guansé, Domènec (1947), Retrats literaris, México D. F., Catalònia.

«Homenatge a Jacint Verdaguer en el centenari de la seva naixença. Conferències de Mariano Latorre» (1945), Germanor, 499, pp. 26-30.

Juan Arbó, Sebastià (1969), «Temas de hoy. Modestia y orgullo», La Vanguardia Española, 20 de septiembre, p. 11.

Juan Arbó, Sebastià (1976), «Temas del recuerdo. El fin de la guerra», La Vanguardia Española, 7 de mayo, p. 17.

Juan Arbó, Sebastià (1976a), «Notas del recuerdo. La paz», La Vanguardia Española, 21 de mayo, p. 17.

Juan Arbó, Sebastià (1976b), «Temas del recuerdo. La vuelta última», La Vanguardia Española, 12 de junio, p. 15.

Juan Arbó, Sebastià (1980), «Del tema de las letras (I). Críticas al uso», La Vanguardia, 8 de abril, p. 4.

Juan Arbó, Sebastià (1980a), «El tema de las letras (II). Críticas al uso», La Vanguardia, 27 de mayo, p. 8.

Juan Arbó, Sebastià (1982), Memorias: los hombres de la ciudad, Barcelona, Planeta.

«Libro catalán. Panorama de actividades literarias, editoriales y libreras» (1965), La Vanguardia Española, 10 de junio, p. 11.

Matas Roca, Marta (2021), Sebastià Juan Arbó: De la realitat viscuda a la ficció narrativa. Anàlisi d'un desarrelament en la literatura catalana, Universitat Rovira i Virgili.

Parera Rodríguez, Caterina (2016), Xavier Benguerel i Llobet. Obra novel·lística de la primera etapa (1929-1953), Universitat de Barcelona.

Porcel, Baltasar (1969), «Los trabajos y los días. Sobre automóviles y cerdos», La Vanguardia Española, 3 d agosto, p. 11.

Sales, Joan y Rodoreda, Mercè (2008), Cartes completes (1960-1983), ed. Montserrat Casals, Barcelona, Club Editor.

«Tarradellas, en los actos fúnebres por el escritor Sebastià Juan Arbó» (1984), El Correo Catalán, 4 de enero, p. 30.

Veny-Mesquida, Joan Ramon (2023), «La crítica filológica como provocación a la ciencia de la literatura», en María Martínez Deyros (coord.), La materialidad de la escritura poética en los archivos literarios de autores contemporáneos hispanoamericanos, Madrid, Iberoamericana Vervuert, pp. 23-25. https://doi.org/10.31819/9783968694627-002

«Xavier Benguerel ha guanyat el Premi Ignasi Iglésies 1936» (1936), Última Hora. Informació, Crítica, Reportatge, 19 de diciembre, p. 4.