Carmen Martín Gaite ante la copla española de posguerra

José Jurado Morales

doi:10.14198/ALEUA.29813

Autores/as

José Jurado Morales Universidad de Cádiz, España https://orcid.org/0000-0002-6633-6362

DOI:

https://doi.org/10.14198/ALEUA.29813

Palabras clave:

Literatura Española Contemporánea, Carmen Martín Gaite, El cuarto de atrás, Nubosidad variable, Irse de casa, copla española de posguerra, Concha Piquer, educación sentimental, cultura popular

Resumen

En el tardofranquismo y en los años de la Transición, algunos escritores e intelectuales ponen en valor la copla de posguerra y reivindican su relevancia en la construcción de la sentimentalidad y la moralidad de los españoles. Este trabajo aborda la aportación al respecto de uno de ellos, Carmen Martín Gaite. En primer lugar, se presentan sus consideraciones sobre la copla expuestas en el artículo «Cuarto a espadas sobre las coplas de postguerra» (1972). En segundo lugar, se analiza la novela El cuarto de atrás (1978), donde la copla y Concha Piquer le valen como referentes de su indagación sentimental, sociológica e ideológica de la posguerra. Finalmente, en tercer lugar, se estudian las novelas Nubosidad variable (1992) e Irse de casa (1998), donde la copla le sirve para explicar el estado emocional y mental de sus protagonistas.

Financiación

Este trabajo está vinculado a los proyectos «La copla. Género literario, musical y escénico. De la Segunda República al franquismo (1931-1975) (COPLALIT)», con referencia PID2023-146552NB-I00 y financiado por ICIU/AEI/10.13039/501100011033 y por FEDER, UE; y «La Copla: una cartografía cultural y patrimonial de Andalucía», con referencia FEDER-UCA-2024-A2-54 y financiado por el Programa Operativo FEDER Andalucía 2021-2027.

Citas

Anido, Raquel (2019), «Singing the past: the politics of music in Carmen Martín Gaite», Journal of Spanish Cultural Studies, 20.4, pp. 423-443. https://doi.org/10.1080/14636204.2019.1689680

Aranda, Verónica (2005), Tatuaje, Madrid, Hiperión.

Bermúdez, Silvia (1997), ««Music to My Ears»: Cuplés, Conchita Piquer, and the (Un)making of Cultural Nationalism», Siglo xx/20th Century, 15.1-2, pp. 33-54.

Borges Rey, Eddy L. (2009), «Imaginario colectivo musical. Convenciones en el proceso de interpretación del sentido de la música», Icono, 14, pp. 210-231. https://doi.org/10.7195/ri14.v7i3.313

Brown, Joan L. (2019), «Recuerdos de Salamanca: La ciudad en la literatura de Carmen Martín Gaite», Hispania (The American Association of Teachers of Spanish and Portuguese, USA), 102.1, marzo, pp. 21-22. https://doi.org/10.1353/hpn.2019.0004

Caballero Bonald, José Manuel (2006), «La copla flamenca», en Relecturas. Prosas reunidas (1956-2005), Cádiz, Servicio de Publicaciones de la Diputación, vol. III, pp. 299-310.

Carbayo Abengózar, Mercedes (2014), «Carmen Martín Gaite y la cultura popular», Espéculo: Revista de Estudios Literarios (UCM), 52, enero-junio.

Giménez Fajardo, Toni (2016), «La canción como espejo humano», Ars Brevis, 22, pp. 96-117,

Halbwachs, Maurice (2004), La memoria colectiva, Zaragoza, PUZ.

Jurado Morales, José (2020), «Carmen Martín Gaite y su memoria de la vida cotidiana durante la posguerra», en Elizabeth Amann, Diana Arbaiza, María Teresa Navarrete Navarrete y Nettah Yoeli-Rimmer (eds.), Con el franquismo en el retrovisor. Las representaciones culturales de la dictadura en la democracia (1975-2018), Madrid - Frankfurt am Main, Iberoamericana Vervuert, pp. 47-63. https://doi.org/10.31819/9783964569530-003

Martín Gaite, Carmen (1972), «Cuarto a espadas sobre las coplas de posguerra», Triunfo, 529, 18 de noviembre, pp. 36-39. Recogido en La búsqueda del interlocutor y otras búsquedas, Barcelona, Destino, 1982, pp. 167-180.

Martín Gaite, Carmen (1978), El cuarto de atrás, Barcelona, Destino.

Martín Gaite, Carmen (1987), Usos amorosos de la postguerra española. Barcelona, Anagrama.

Martín Gaite, Carmen (1990), «Doña Concha Piquer», El Sol, 16 de diciembre. Recogido en OOCC, VI. Ensayos III. Artículos, conferencias y ensayos breves. Barcelona - Madrid, Círculo de Lectores & Espasa Calpe, 2017, pp. 469-471.

Martín Gaite, Carmen (1993), Nubosidad variable, Barcelona, RBA.

Martín Gaite, Carmen (1994), Esperando el porvenir. Homenaje a Ignacio Aldecoa, Madrid, Siruela.

Martín Gaite, Carmen (1998), Irse de casa, Barcelona, Anagrama.

Martín Patino, Basilio (Director) (1971), Canciones para después de una guerra [Documental], La Linterna Mágica S.L.

Moix, Terenci (1993), Suspiros de España. La copla y el cine de nuestro recuerdo, Barcelona, Plaza & Janés.

Partzsch, Henriette (2009), «Y una radio emitiendo canciones de posguerra: la voz de Concha Piquer en los poemas de Tatuaje de Verónica Aranda (2005)», Iberoromania, 67.1, pp. 43-60. https://doi.org/10.1515/iber.2008.005

Sieburth, Stephanie (1990), «Memory, Metafiction and Mass Culture: the Popular Text in El cuarto de atrás», Revista Hispánica Moderna, 43.1, pp. 78-92.

Sieburth, Stephanie (2011), «Copla y supervivencia: Conchita Piquer, "Tatuaje", y el duelo de los vencidos», Revista de Dialectología y Tradiciones Populares, LXVI.2, julio-diciembre, pp. 515-532. https://doi.org/10.3989/rdtp.2011.19

Sieburth, Stephanie (2014), Survival Song. Conchita Piquer's Coplas and Frranco's Regime of Terror, Toronto: University of Toronto. Coplas para sobrevivir: Conchita Piquer, los vencidos y la represión franquista. Madrid, Cátedra, 2016. https://doi.org/10.3138/9781442661448

Ullán, José Miguel (2024), Qué me dices. Entrevistas, Madrid, Libros de la resistencia.

Umbral, Francisco (1971), Lola Flores. Sociología de la petenera, Barcelona, Dopesa.

Umbral, Francisco (1985), «Un niño de provincias», El País, 25 de abril.

Umbral, Francisco (1987), Memorias de un hijo del siglo, Madrid, El País.

Vázquez Montalbán, Manuel (1967), Una educación sentimental, Barcelona, El Bardo.

Vázquez Montalbán, Manuel (1970), Crónica sentimental de España, Barcelona, Lumen.

Vázquez Montalbán, Manuel (2000), Cancionero general del franquismo 1939-1975, Barcelona, Crítica. Primera edición: Cancionero general 1939/71. Vol. I, Barcelona, Lumen.