La correspondencia entre Ramón J. Sender y la editorial Giulio Einaudi

Resumen

La recepción de la obra literaria y de la figura intelectual de Ramón J. Sender en Italia tuvo una trayectoria intermitente y contradictoria, que se inserta en el cauce de la industria cultural y de los agentes literarios de dicha temporada e ilumina los factores que forjaron la formación del canon tanto en Italia como en España. A través del escrutinio del epistolario inédito entre Sender y la editorial Einaudi hoy conservado en el Archivio di Stato de Turín (AST) y en el Instituto de Estudios Altoaragoneses (IEA) de Huesca, el trabajo intentará arrojar luz sobre la recepción de Sender en Italia e ilustrar su aspiración de encontrar en este país una patria literaria alternativa, ante las dificultades editoriales en la España franquista. A partir del renovado interés que despertó la producción literaria del autor aragonés en Italia, especialmente en la década de los sesenta, el estudio pone de relieve las iniciativas de Einaudi para convertirse en su editor de referencia y planear la publicación sistemática de su obra, empezando por Crónica del alba. Se analizarán los factores que favorecieron este acercamiento y las expectativas compartidas por ambas partes en torno a una colaboración duradera. Asimismo, se pretende profundizar en las razones solo parcialmente investigadas por las que este ambicioso plan editorial, tras una entusiasta acogida inicial, terminó disolviéndose en una desaparición progresiva e inexorable del nombre de Sender del catálogo editorial einaudiano.