Las poetas del exilio y las antologías: Ernestina de Champourcin

Gemma Viciedo Checa

doi:10.14198/ALEUA.30800

Autores/as

Gemma Viciedo Checa Universidad de Almería, España https://orcid.org/0000-0001-8487-1468

DOI:

https://doi.org/10.14198/ALEUA.30800

Palabras clave:

Ernestina de Champourcín, antologías, canon, exilio, generación del 27, estudios de género, poesía española del siglo XX

Resumen

En este artículo se lleva a cabo una revisión de las antologías en las que el nombre de Ernestina de Champourcin está presente. Analizaremos, además, los motivos por los que, habiendo despertado gran interés tras la publicación de su primer poemario –En silencio (1926)–, su trayectoria literaria se vio ensombrecida tras el estallido de la Guerra Civil y el exilio mexicano. El objetivo es evaluar el impacto que ha tenido la inclusión de la autora en las antologías, desde el año 1930 hasta 2024. Para alcanzarlo hemos seguido una metodología cualitativa basada en la lectura y el análisis sistemático de las fuentes. Así pues, a partir de estas colecciones podemos dilucidar la naturaleza cíclica y dinámica del canon literario, además de vislumbrar las dificultades editoriales o divulgativas que preocuparon a los exiliados españoles. Este análisis deja entrever cierto halo de esperanza gracias especialmente a la repercusión alcanzada por su aparición en determinadas antologías, pero también a los procesos de digitalización, los artículos o capítulos de libro –algunos de ellos muy recientes–, dedicados a Ernestina de Champourcin.

Citas

Ascunce Arrieta, J. Á. (1991), Poesía a través del tiempo, 27, Barcelona, Anthropos.

Aub, E. (1979), Entrevista realizada a Ernestina Champourcin por Elena Aub. Proyecto de historia oral. Refugiados españoles en México. Archivo de la palabra. https://mediateca.inah.gob.mx/repositorio/islandora/object/entrevista%3A908.

Balcells, J. M.ª (ed.). (2003), Ilimitada voz. Antología de Poetas Españolas 1940-2002, Cádiz, Universidad de Cádiz.

Balcells, J. M.ª (2006), «Del género de las antologías "de género"». Arbor Ciencia, Pensamiento y Cultura, CLXXXII (721), pp. 635-649. https://doi.org/10.3989/arbor.2006.i721.58

Balcells, J. M.ª (ed.). (2009), Voces del margen: mujer y poesía en España. Siglo xx. León, Universidad de León.

Balló, T. (dir.) (2015), Las Sinsombrero [Documental]. RTVE Play. https://www.rtve.es/play/videos/las-sinsombrero/ [consulta: 13 junio 2025].

Baños Saldaña, J. Á. (2020), «Repensar el canon: la lírica de la Generación del 27», Lectura y signo: revista de literatura, 15, pp. 7-24. https://doi.org/10.18002/lys.v0i15.6455

Buenaventura, R. (1985), Las diosas blancas. Antología de la joven poesía española escrita por mujeres, Madrid, Hiperión.

Cano Ballesta, J. (2006). Mujer y cultura en el siglo xx, Madrid, Biblioteca Nueva.

Conde, C. (1962), «La poesía femenina española actual», Monteagudo: revista de literatura española, hispanoamericana y teoría de la literatura, 37, pp. 23-25. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=4160643&orden=383678&info=link

Conde, C. ([1967]1970), Poesía femenina española (1939-1950), Barcelona, Bruguera.

De Champourcin, E. ([1981]1996), La ardilla y la rosa: (Juan Ramón en mi memoria), Madrid, Diputación Provincial de Huelva.

Díez de Revenga, F. J. (1988). Panorama crítico de la Generación del 27, Madrid, Castalia.

Establier Pérez, H. (2023), Antología poética / Ernestina de Champourcin, Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. https://www.cervantesvirtual.com/portales/ernestina_de_champourcin/obra/antologia-poetica-1219584/

Establier Pérez, H. (2024), «La hora perdida de Ernestina de Champourcin: los poemas de la Guerra Civil española (1937-1938)», Ogigia. Revista Electrónica de Estudios Hispánicos, 35, pp. 111-137. https://doi.org/10.24197/ogigia.35.2024.111-137

Fernández Menéndez, R. (2019), «"Umbrales" de la antología: autoría y género en las poéticas de Ernestina de Champourcin y Josefina de la Torre». Tropelías, 5, pp. 120-137. https://doi.org/10.26754/ojs_tropelias/tropelias.201953761

Fernández Menéndez, R. (2024), «Las escritoras en el debate sobre la generación del 36», Revista de Literatura, 86(172). https://doi.org/10.3989/revliteratura.2024.02.041

Fernández Urtasun, R. y Ascunce, J. Á. (eds.). (2006), Ernestina de Champourcin. Mujer y cultura en el siglo xx, Madrid, Biblioteca Nueva.

Fernández Urtasun, R. (2008), «Ernestina de Champourcin: una voz diferente en la Generación de 27», Hipertexto, 7, pp. 18-37.

Fernández Urtasun, R. (2016), «Escritura de exilio en la poesía mexicana de Ernestina de Champourcin», en Iker González-Allende (coord.) El exilio vasco: estudios en homenaje al profesor José Ángel Ascunce Arrieta, Bilbao, Universidad de Deusto.

García Mendoza, S. i. (2006), «Los exilios de Ernestina de Champourcin». Sancho El Sabio, 25, pp. 181-179.

Gallego Serrano, S. (2015), La obra crítica de José Cano Castro [Tesis doctoral publicada], Granada, Universidad de Granada.

Gatell, A. (2006), Mujer que soy: la voz femenina en la poesía social y testimonial de los años cincuenta, Madrid, Bartleby.

Giner de Los Ríos, F. (1945), Poesía española (del siglo xviii al xx): Las cien mejores poesías españolas del destierro, III, México, Signo.

González-Ruano, C. (1946). Antología de poetas españoles contemporáneos en lengua castellana, Barcelona, Gustavo Gili.

Landeira, J. (ed.). (2005), Ernestina de Champourcin. Vida y literatura, Ferrol: Sociedad de Cultura Valle-Inclán.

Mainer Baqué, J. C. (2010), Historia de la literatura española. 6. Modernidad y nacionalismo 1900-1939, Madrid, Crítica.

Merlo Calvente, M.ª J. (2010), Peces en la tierra. Antología de mujeres poetas en torno a la Generación del 27, Sevilla, Fundación José Manuel Lara.

Miró, E. (ed.) (1999), Antología de poetisas del 27, Madrid, Castalia.

Moga, E. (2007), «Antología en femenino» [Reseña de Mujer que soy: la voz femenina en la poesía social y testimonial de los años cincuenta], Revista de libros, 130, p. 39.

Morelli, G. (1997), Historia y recepción de la antología poética de Gerardo Diego, Valencia, Pretextos.

Moreno Báez, E. (1970), Antología de la poesía española contemporánea, Navarra, Salvat y Alianza.

Navas Ocaña, I. (2010), «Las escritoras del 27 y los cometas», Romance notes, 50(2), pp. 241-249. https://doi.org/10.1353/rmc.2010.0030

Navas Ocaña, I. (2024), «"Mis amigos de entonces" y de ahora Josefina de la Torre, la generación del 27 y el canon», en AA.VV., La rosa incómoda: Lecturas e identidades femeninas en la literatura contemporánea, Comares Literatura, pp. 91-112.

Paulino Ayuso, J. (ed.) (1998), Antología de la poesía española del siglo xx II 1940-1980, Madrid, Castalia.

Pérez, J. (2009), «El exilio político femenino de la Guerra Civil española», en M. Jato, S. Keefe Ugalde, J. Pérez (Eds.), Mujer, creación y exilio (España, 1939-1975), Barcelona, Icaria, pp. 17-48.

Ramoneda, A. (ed.). (1990). Antología poética de la generación del 27, Madrid, Castalia.

Ruiz Casanova, J. F. (ed.). (1998), Antología Cátedra de Poesía de las Letras Hispánicas, Madrid, Cátedra.

Diego Cendoya, G. (1991), Antología de Gerardo Diego. Poesía española contemporánea (Soria Olmedo, Andrés, ed.), Madrid, Taurus.

Valbuena Prat, Á. (1930), La poesía española contemporánea, Madrid, CIAP.

Vidal, M.ª A. (1943), Cien años de poesía femenina española e hispanoamericana: 1840-1940, Barcelona, Colección Oriana.