Sobre Las ruinas de Luis Cernuda

Antonio Candeloro

doi:10.14198/ALEUA.32222

Autores/as

Antonio Candeloro Universidad Católica San Antonio de Murcia, España https://orcid.org/0000-0003-4645-6188

DOI:

https://doi.org/10.14198/ALEUA.32222

Palabras clave:

Luis Cernuda, ruinas, contemptus mundi, poesía española del siglo XX, ubi sunt?

Resumen

En Las ruinas Luis Cernuda desarrolla, amplifica y complica su postura frente a la religión, a las preguntas existenciales sobre nuestra presencia en la Tierra y a las dudas identitarias de quien, a través de dos tópicos de la literatura clásica como el ubi sunt? y el contemptus mundi, revisita dos lugares de la muerte por antonomasia, el cementerio y lo que queda de los monumentos antiguos, para invitar al lector empírico a emprender un viaje hacia lo más íntimo y lo más inquietante del alma humana. El objetivo de este artículo es analizar de qué forma y a través de qué reescrituras del pasado de la tradición lírica española Luis Cernuda consigue trasladarnos su visión del paso del tiempo destructor y su relación con el Dios cristiano.

Financiación

Este trabajo es resultado de investigación realizada en el proyecto de I+D+i de Generación de Conocimiento titulado «Transferencias en literatura y discurso: Poética, Retórica y perspectivas comparadas. Construcción y propuesta de una Teoría y Crítica Transferencial» (Acrónimo: TRANSFERRE. Referencia: PID2023-148361NB-I00), financiado por la Agencia Estatal de Investigación, el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades y cofinanciado por la Unión Europea.

Citas

Agamben, G. (2019), Studiolo, Torino, Einaudi.

Ali Abdel Azim, R. (2017), «Luis Cernuda: realidad, deseo y sanujanismo», Dicenda. Cuadernos de filología hispánica, 35, pp. 9-26. https://doi.org/10.5209/DICE.57700

Argullol, R. (1990), «Las palabras y los muros. La misión del poeta en la obra de Luis Cernuda» en J. Cortines Torres, (ed.), Actas del Primer Congreso Internacional sobre Luis Cernuda (1902-1963), Sevilla, U.I.M.P., pp. 143-150.

Baños Montero, J. A. (2018), El sentimiento religioso en la poesía de Unamuno y Cernuda. Convergencias y divergencias, Barcelona, Carena.

Barón Palma, E. (2000). Odi et amo. Luis Cernuda y la literatura francesa, Sevilla, Alfar.

Boitani, P. y Dronke P. (2018), La meraviglia, Roma, Storia e Letteratura.

Bruton, K. J. (1989), «El espacio poético en la poesía de Luis Cernuda», en S. Neumeister (ed.), Actas del IX Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas 18-23 agosto 1986. Volumen II, Frankfurt am Main, Vervuert, Berlín, pp. 171-177.

Calvino, I. (1998), Seis propuestas para el próximo milenio, Madrid, Siruela.

Candeloro, A. (2006), «Journey of the Magi di T.S. Eliot e La adoración de los Magos di Luis Cernuda: ri-scritture poetiche», Anglistica Pisana, 3, 1, pp. 165-193.

Candeloro, A. (2017). «Re-escribir un milagro: el Lázaro de Luis Cernuda», en G. Fiordaliso, A. Ghezzani, P. Taravacci (eds.), Le forme del narrare: nel tempo e tra i generi - vol. II, Trento, Università degli Studi di Trento, pp. 57-81.

Candeloro, A. (2021), «Luis Cernuda y Ramón Gaya: miradas especulares», Monteagudo, 26, pp. 101-122. https://doi.org/10.6018/monteagudo.472731

Caro, R. (1883), Obras de Rodrigo Caro, I, Sevilla, Sociedad de Bibliófilos Andaluces.

Caro, R. (1947), La canción a las ruinas de Itálica, ed. de Miguel Ángel Caro, Bogotá, Voluntad.

Cernuda, L. (2002), Poesía completa, I, ed. de Derek Harris y Luis Maristany, Madrid, Siruela.

Cernuda, L. (2002b), Prosa I. Obra completa, II., ed. de Derek Harris y Luis Maristany, Madrid, Siruela.

Cernuda, L. (2002c), Prosa II. Obra completa, III, ed. de Derek Harris y Luis Maristany, Madrid, Siruela.

Cernuda, L. (2003), Epistolario 1924-1963, ed. de James Valender, Madrid, Amigos de la Residencia de Estudiantes.

Curtius, E. R. (1995), Literatura europea y Edad Media latina, México, FCE.

Chacel, R. (2025), Una firme razón para el deseo. Poesía reunida, ed. de Laura Cristina Palomo Alepuz, Madrid, Cátedra.

Díez de Revenga, F. (2014), «Leopardi traducido en 1928 y Luis Cernuda», Monteagudo, n.º 19, pp. 265-268.

Harris, D. (1992), La poesía de Luis Cernuda, Granada, Universidad de Granada.

Insausti, G. (2006), «La realidad y el deseo. Una relectura de Cernuda», Monteagudo, 11, pp. 99-118.

Ladrón de Guevara, P. L. (1989), «I Canti de Leopardi en la obra poética de Luis Cernuda», Estudios románticos, n.º 5, pp. 677-693.

Lara Garrido, J. (2020). «La poética de las ruinas en el Siglo de Oro», Analecta malacitana, 41, pp. 9-117. https://doi.org/10.24310/analecta.v41i.13080

Leopardi, G. (1990), Poesía y prosa, Madrid, Alfaguara.

Lledó, E. (1998), El silencio de la escritura, Madrid, Espasa Libros.

Llera, J. A. (2006), Los poemas de cementerio de Luis Cernuda, Humanes, Madrid.

López Castro, A. (2003), Luis Cernuda en su sombra, Verbum, Madrid.

Marcos, J. A., (2022), La mística como atención amorosa (San Juan de la Cruz), Madrid, BAC.

Martínez Nadal, R. (1983), Españoles en la Gran Bretaña. Luis Cernuda. El hombre y sus temas, Madrid, Hiperión.

Paz, O. (1994), La llama doble. Amor y erotismo, Barcelona, Seix Barral.

Peregrín Otero, C. (1982), «Cernuda y los románticos ingleses», en R. Johnson y P. C. Smith (eds.), Studies in Honor of José Rubia Barcia, Lincoln, Nebraska, Society of Spanish and Spanish-American Studies, pp. 125-140.

Pineda, V. (2018), Écfrasis, exemplum, enárgeia. Luis Cernuda y la poesía de la evidencia, Barcelona, Calembur.

Prete, A. (1980), Il pensiero poetante. Saggio su Leopardi, Milano, Feltrinelli.

Prete, A. (2004), Il deserto e il fiore. Leggendo Leopardi, Milano, Donzelli.

Prete, A. (2019), La poesia del vivente. Leopardi con noi, Torino, Bollati Boringhieri.

Rivero Taravillo, A. (2011), Luis Cernuda. Años de exilio (1938-1963), Valencia, Pre-Textos.

Rodríguez Lázaro, N. (2023), Luis Cernuda. Exile et poésie, Bourgogne, Éditions Orbis Tertius. https://doi.org/10.66263/978-2-36783-321-7

Rodríguez Lázaro, N. (2025), Luis Cernuda. Exilio y poesía, Madrid, Visor.

Sánchez Jiménez A. y Crivellari, D. (2019), La poesía en ruinas en el Siglo de Oro, Madrid, Visor.

Sánchez Rosillo, E. (1992). La fuerza del destino. Vida y poesía de Luis Cernuda, Murcia, Universidad de Murcia.

San Juan de la Cruz (2023), Cántico espiritual. Poesía completa, ed. de María José Mancho Duque, Madrid, RAE.

Schwartz, G. A. y Berti, E. (2018), «Literatura y ciencia. Hacia una integración del conocimiento». Arbor, 194 (790): a481. https://doi.org/10.3989/arbor.2018.790n4006

Shakespeare, W. (2011), Macbeth, Barcelona, Espasa.

Silver, P. (1972), Luis Cernuda. El poeta en su leyenda, Madrid, Alfaguara.

Valender, J. (1984), Cernuda y el poema en prosa, Londres, Tamesis.

Valender, J. (1998), «Luis Cernuda y María Zambrano: simpatías y diferencias», en J. Valender et alii (eds.), Homenaje a María Zambrano. Estudios y correspondencia, México, El Colegio de México, pp. 165-198. https://doi.org/10.2307/j.ctv47w4rf.13

Valente, J. Á. (1962), «Luis Cernuda y la poesía de la meditación», La caña gris, 6-8, pp. 29-38.

Zambrano, M. (2014), OOCC, VI. Parte I: Escritos autobiográficos. Delirios. Poemas (1928-1990). Parte II: Delirio y destino (1952), Jesús Moreno Sanz et al. (eds.), Barcelona, Galaxia Gutenberg.

Zambrano, M. (2019), Claros del bosque, Madrid, Alianza.